Tradução do vídeo de 20 anos da Blizzard

Como eu prometi, segue a tradução e o vídeo, mas me perdoem por algum erro de interpretação, não sou fluente então qualquer critica é bem vinda. 🙂

Olá a todos. Frank e eu queremos enviar uma mensagem a todos os nossos jogadores ao redor do mundo, porque hoje é um dia muito especial para a Blizzard Entertainment. A empresa esta fazendo 20 anos de idade, o que é absolutamente incrível. Quando começamos a empresa, em 1991, havia apenas três de nós. Nós realmente só queriamos aproveitar esta oportunidade para agradecer por todos esses anos de apoio, porque sem vocês, nós não seriamos capazes de continuar fazendo o que fazemos.

A comunidade que construiu em torno da Blizzard e os nossos jogos … É realmente emocionante para nós. Estamos humildemente agradecidos (Obrigada Eikani) (ta certo, é humilhado mesmo? fiquei em dúvida =x) pelo apoio que recebemos de todo o mundo. Nossos jogos não seriam possíveis sem vocês. Então, é realmente incrível que nós tenhamos uma comunidade que partilha a nossa intensa paixão por jogos e nos prende a um padrão ainda maior de qualidade do que temos de nós mesmos.

A paixão que vocês tem para o jogo é evidente. Nós absolutamente amamos o feedback, então continuem enviando. Ele realmente nos ajuda empurrando-nos para ser ainda melhor, e nós realmente queremos continuar a atender e superar suas expectativas, com coisas mais legais no futuro.

Sobre Coxinha

For The Horde! .l..l

Publicado em 11/02/2011, em World of Warcraft e marcado como , , , . Adicione o link aos favoritos. 6 Comentários.

  1. Jesus olha como eles eram! O_O
    E olha a onde eles chegaram! @_@

  2. A tradução era só clicar em “mostrar transcrição completa”. Mas valeu o esforço =*

  3. vou criar um jogo quem sabe daki 20 anos estou milionario? ahuahuahuahuahua

    • suahushuahsh…depende, se voce for ver, o minecraft é um puta joguinho tosco, mas muito legal e já vendeu milhoes!