WoW pt-br: Coisas que talvez voce não tenha entendido

Garrosh Grito Infernal

Esta todo mundo feliz com a nova mensalidade, outros bravos com as cinematics (principalmente pelo Illidan ter a voz do Pumba), mas tem muita coisa que os brasileiros jogadores de WoW ainda não entenderam sobre a migração do wow para o pt-br, vou tentar explicar o que pode acontecer,isso não é algo confirmado pela blizzard, mas tenho uma boa dose de certeza que será desta forma.

Essa migração funciona mais ou menos assim, atualmente temos contas americanas e podemos jogar em qualquer server americano, latino e oceanico (?), pagando U$15,00 por mês.

Se voce quiser jogar o wow traduzido em pt-br, voce só precisará baixar o pacote de idiomas e configurar o idioma lá nas opções do jogo. O free-transfer que a Blizzard vai oferecer, possivelmente seja somente para as contas cadastradas com endereço no Brasil, lembrando que esse serviço só será gratuito por tempo limitado.

Agora, se voce quiser pagar somente R$15,00 na mensalidade, voce terá que migrar a sua conta para uma nova conta brasileira.

Ahn!? Como assim!? Não entendi!

Vou explicar… 😀

A partir do momento que voce migrar a sua conta, para uma conta brasileira voce não poderá mais jogar em nenhum outro server que não seja pt-br, mas pagará a mensalidade de R$15,00 por mês, terá todo o suporte da Blizzard em pt-br e provavelmente os outros serviços pagos também saiam em reais.

E se voce tiver a conta brasileira e não quiser jogar o jogo em pt-br, eu acredito que é só mudar nas opções do jogo (ou não xD).

Uma vez que voce migrou a sua conta americana para uma conta brasileira, isso não tem mais volta, para ter a sua conta americana de novo, é preciso criar uma nova conta na Battle.net americana e comprar todas as expansões novamente.

Mas Coxinha, de onde voce tirou isso?

Existe um FAQ no site do WoW, que explica tudo isso que eu coloquei ai em cima, só que para o wow em russo: WoW Russian Language Version FAQ (link em inglês)

Existe algumas coisas aqui também: WoW – Brasil (link da blizzard em pt-br)

Espero que isso ajude a tirar as dúvidas do pessoal quanto a conta e o wow em pt-br.

Sei que muitos irão perguntar sobre o servidor, mas ainda não sabemos se será no Brasil ou não, a única informação que temos é a seguinte:

Aonde os servidores estarão localizados? A latência ficará menor?

A nossa equipe de operações está trabalhando com os principais provedores de serviços de internet para garantir que os jogadores tenham a melhor experiência de jogo possível.

O negocio é sentar e esperar pra ver. 🙂

Lembrando mais uma vez que tudo isso ai em cima, não é oficial, é uma teoria minha baseada em outras migrações do wow para outras linguas.

Sobre Coxinha

For The Horde! .l..l

Publicado em 25/07/2011, em World of Warcraft e marcado como , , , , . Adicione o link aos favoritos. 31 Comentários.

  1. Nuss ainda bem que minha conta na battle.net eu fiz serio…..normalmente eu coloco Turquemenistão no lugar do pais…………………Espero 😀

  2. Mas a Blizzard disse que a gente poderá continuar jogando com os Americanos se quiser. Por que a migração na Battle.net impediria a gente de jogar nos outros realms?

    Ta no mesmo FAQ essa questão.

    • Eu estou supondo algo baseado em outra migração de idioma que envolveu também a cobrança em outra moeda.

      Isso é o que eu acho que irá acontecer e no FAQ em pt-br, eles dizem sobre a lingua pt-br e nao sobre a conta.

  3. Mais coxa master isso realmente vai acontecer? E se eles lançarem um servidor no Brasil daqui a uns 2 anos e a nossa conta for dos US ainda? Tome-lhe grana, são teorias e teorias. Certeza temos apenas de que o wow vai ser em portugues e o ms vai baixar de 300 pra 250 =P

    • Se vai acontecer ou nao eu nao sei, mas é legal imaginar como eles iram lidar com a furia dos Brasileiros, caso o ms fique maior do que o que temos hoje. xD

      E a conta eu acredito que eles iram mudar sim, pois disseram que teremos uma comunidade só nossa, ou seja, http://br.battle.net/ 😀

      Assim eu espero. xD

  4. A realidade nunca é tão bacana quanto eles dizem. ¬¬

  5. Sobras as revelações do post : Medo …

  6. Hum… hj, lendo com calma o FAQ http://us.blizzard.com/pt-br/company/events/wow-brazil.html, vejam a penúltima pergunta :

    Os jogadores em português brasileiro poderão jogar com jogadores em inglês? Eu poderei jogar no meu servidor americano atual, mas com um cliente em português brasileiro?

    Sim, os jogadores brasileiros poderão escolher qualquer servidor americano, mas todo o suporte ao cliente será oferecido no idioma do servidor.

    hum…

    • Então esse FAQ s”o fala sobre o pacote de idiomas e do realm, mas nao diz sobre a sua conta.

      A questão é, se eles já liberaram a compra do jogo em reais com os novos valores, porque ainda não liberaram a mensalidade? Possivelmente porque eles irao alterar mais do que somente a mensalidade.

  7. Ola’, questao interessante…

    Minhas duvidas: quais outras migrações do wow para outras linguas seguiu esse modelo? No WoW para America Latina tambem funciona assim? Se nao, por que acha que vao usar esse modelo “russo” e nao o latino americano?

    • A Latina nao envolveu mudança de valores, pelo menos eu não encontrei nada dizendo que eles pagariam em moeda local, achei somente informações de pacote de idiomas.

      Outra coisa, se eles não vão fazer uma b.net nova, por que não liberaram o pagamento no novo valor? Liberaram somente as expansões. Estranho isso não?

      No link da pergunta lá no forum da blizzard, eles não negam isso, na verdade eles enrolam a resposta e dizem que não podem revelar nada ainda. E outra SC2 aconteceu isso.

  8. Eh…. pra rir tem que fazer rir …

    mas se for isso mesmo nao to achando graca nenhuma …

    abs

  9. Sei que pelo menos no Chile pagam em moeda local, tanto os jogos quanto as mensalidades, mas nao lembro se os precos, quando convertidos, sao diferentes do que em dolar do WoW americano.

    Mas seu post tem logica… so’ nos resta esperar. :/ E eu que praticamente so’ jogo em servidores RP… 😦

  10. Nossa…. que bagulho confuso coxinha …. no link:
    http://www.wow-europe.com/en/info/faq/wowrussian.html

    1-Can I convert my account back if I change my mind?
    2-What happens if I keep my current European account?
    3-Do I need to create a Russian account to play the Russian version?

    Dá uma relida… eu entendi que as contas Europeias podem jogar no server russo, já o contrario que nao seria possivel… ou seja nois que temos conta US podemos jogar em server BR sem problemas ir e voltar, mas quem comprar os pacotes promocionais aqui no brasil soh podem jogar em server BR e nao podem ir pros US…

    nussa eu to no trabalho e isso tah dando 1 noh aki na cabeca…. dah uma relida lah e ve se faz sentido o que to tentando dizer

    =) otimo post !!!

    abs

    • @Alexis

      Acho que ela quis dizer sobre os precos. Se vc tem uma conta US, podem jogar em servidores BR ou US, mas a mensalidade vai continuar sendo 15 US$ e nao 15 reais, o que faz muita diferenca. E expansoes no futuro vc vai ter de comprar tb a versao e o preco americanos.

      • É mais ou menos iso q eu qui dizer mesmo. Se vc tiver uma conta americana vc paga tudo em reais, se voce tiver a conta americana paga tudo em dolares (pagar = valores especificas do local).

    • Mas foi exatamente isso o que eu escrevi, mas supondo que isso aconteca com agente.

      Detalhe que pra se pagar na moeda russa, voce precisa ter a conta russa, senao vc paga o valor normal.

      • no inicio vou continuar coom minha conta US… para confirmar estas coisas todas…. e outra… se for conforme descrito aqui… tb n poderemmos comprar mounts e pets no blizzstore… tem bem uma frase falando que os iten so valem para contas US

      • Eles disseram que no futuro iram liberar mais servi’cos em reais, acredito que alem do transfer dos chars, mudanca de raca e etc, tambem esteja incluido ai a blizzstore.

  11. jah to na duvida se wow Pt-br eh para prestigiar os brasileiros ou se eh uma limpesa etinica nos servers US ….

    http://pt.wikipedia.org/wiki/Limpeza_%C3%A9tnica

    abs

    ps: seu blog nao estava no blogroll (estranho) vo add lah !

  12. Isso tá começando a ficar mais complicado…hehehe
    Provavelmente teremos mesmo um “Universo” de wow Brasileiro…não consigo definir se isso é bom ou ruim…

  13. Terence Orcy

    a pergunta q ficou sem resposta é:

    Transferindo nossas contas Battle.net para região do BRASIL, ainda poderemos jogar nos servidores AMERICANOS, com os preços BRASILEIROS (R$15,00)???

    • Eu acredito que não, mas teremos que esperar pra ver como vai ser. xD

      • Agora eu acredito que sim. Pelas ultimas informacoes, parece que eles vao controlar o preco brasileiro atraves do nosso endereco no Battle.net e possivelmente IP. E como as transferencias de personagens so’ vao se dar a partir de certos reinos, pros outros a escolha seria abandonar os personagens / comecar do zero ou continuar pagando os 15 dolares. Nao acho que fariam isso…

      • Como eu escrevi no post, eu estou supondo coisas baseado no que aconteceu nos servers russos e em informacoes que a blizzard esta soltando para a imprensa, mas vamos esperar pra ver, né!? xD